Tutoriales y manuales Iphone, iMac, Ipod, Ipad e Itunes de Apple

Índice de contenidos: Tutoriales y manuales de dispositivos Apple

1.- Introducción al mundo Apple.

Vamos a revisar las características de varios dispositivos Apple que despuntan dentro de su categoría.

Iphone

Apple presenta cuatro grandes grupos o familias de dispositivos:

  • Mac: Ordenadores de sobremesa (iMac, Pro y Mini) y portátiles (MacBook Air y Pro)
  • iPhone: Smartphones. Actualmente disponibles las versiones 5 y 6.
  • iPod: Reproductores de audio. Actualmente hay cuatro modelos con diferentes prestaciones nano, shuffle, touch y clasic).
  • iPad: Tablets. Las versiones lanzadas hasta la fecha son 1, 2, retina y mini.

Si has adquirido uno de ellos abras sabrás que no suelen traer libro de instrucciones o guías de usuario. Sólo se adjunta unas breves instrucciones para encender el dispositivo, cargarlo y poco más. El motivo es que desde Apple nos quieren transmitir que sus dispositivos son tan intuitivos que no necesitan de complicados libros de instrucciones. No obstante si queremos avanzar en algunas de sus características avanzadas si que debemos revisar los manuales de usuario que Apple pone a disposición para su descarga desde iTunes.

Por ejemplo, si dispones de la app oficial iBooks accede a iTunes y en la parte inferior ve a “Destacado”  y busca algo así como “Manual de usuario del iPhone, Ipad, Ipod, …”. Finalmente pulsa Obtener.

Pasemos a estudiar las características principales de cada familia junto a algunos ejemplos de sus miembros más destacados:

2.- Recopilación de tutoriales y manuales del iMac.

Productos destacados
B00FLTWHM4 Apple iMac – Ordenador de sobremesa todo en uno de 21.5 “(Intel core i5, 8 GB de RAM, 1000 GB, Iris Pro Graphics, Mac OS X Mountain Lion), plata – Teclado QWERTY Español. Características técnicas:
  • Disco HDD de 1000 GB a 7200 rpm.
  • Memoria RAM de 8 GB.
  • Procesador Intel core i5 a 2.7 GHz.
  • Gráficos Intel Iris Pro Graphics.
  • Sistema operativo: Mac OS X Mountain Lion Ver más detalles
B00FLTWEUO Apple iMac – Ordenador de sobremesa todo en uno de 27″ (Intel core_i5, 8 GB de RAM, 1000 GB de disco duro, NVIDIA GeForce GT 755M, Mac OS X Mountain Lion), plata – Teclado QWERTY español. Caraterísticas técnicas:
  • Disco duro de 1000 GB a 7200 rpm.
  • Memoria RAM de 8 GB.
  • Procesador Intel core_i5 a 3.2 GHz.
  • Gráficos NVIDIA GeForce GT 755M.
  • Sistema operativo: Mac OS X Mountain Lion Ver más detalles
B00L9SG056 Apple iMac – Ordenador de sobremesa de 21.5″ (Intel Core i5, 8 GB de RAM DDR3, 500 GB de disco duro, OS X Mavericks) blanco – teclado QWERTY español. Características técnicas:
  • Pantalla de 21.5″.
  • Disco duro de 500 GB.
  • Memoria RAM de 8 GB con tecnología ddr3.
  • Procesador Intel Core i5 (1.4 GHz).
  • Gráficos Intel HD Graphics 5000.
  • Sistema operativo: Mac OS X Mavericks.  Ver más detalles
B00OQ2HYCK Apple iMac Retina – Ordenador de sobremesa de 27″ (Intel Core i5, 8 GB de RAM DDR3, 1 TB de disco duro, OS X Mavericks) blanco – teclado QWERTY español. Características técnicas:
  • Pantalla de 27″.
  • Disco duro de 1 TB.
  • Memoria RAM de 8 GB con tecnología ddr3.
  • Procesador Intel Core i5 (3.9 GHz).
  • Gráficos AMD Radeon R9 M290X con 2 GB RAM.
  • Sistema operativo: Mac OS X Mavericks.  Ver más detalles.
B005DPSKP4 Apple MC914ZM/A – Monitor LED de 27″ (2560 x 1440). Una herramienta profesional. El primero con la tecnología Thunderbolt integrada. A través de un solo cable y puerto obtienes alta resolución en imagen y audio, cámara FaceTime HD, puertos FireWire 800 y Gigabit Ethernet y conectar discos duros y dispositivos de vídeo de alto rendimiento. Más info.
B002NX0M6Y Apple iMac 27″ iMac – Ordenador de sobremesa (2660 MHz, Intel Core i5, i5-750, 4096 MB, 16 GB, 2 x 2048 MB).
  • Adaptador de vídeo integrado (UMA/GMA).
  • Built-in camera.
  • Micrófono incorporado.
  • Pantalla incluida.
  • Tarjeta de lectura integrada.
  • Bluetooth.
  • Bluetooth: 2.1+EDR.
  • Ángulo de visión, vertical: 178 °.  Ver más detalles.
B00S3CACQY Accesorio: Cateck® Bus-Powered USB 3.0 3-Port Hub with Multi-in-1 3-slots Card Reader Combo for for iMac, MacBook Air, MacBook Pro, MacBook, Mac Mini, PCs and Laptops
  • Sleek Apple-style design ideal For Mac Pro, iMac, MacBook Air, MacBook Pro, MacBook, and Mac mini.
  • Adds 3 USB 3.0 ports and Multi-in-1 3-slots Card Reade to your computerr; Supports SDXC (up to 2TB), SDHC, SD, CF, High-Speed CF(UDMA), Micro SDXC, Micro SDHC, Micro SD cards.
  • Plug and play; Hot swapping; USB-powered (no external power or battery needed).
  • Built-in Overvoltage / Overcurrent / Leakage and Short-Circuit protection unit; Backward compatible with USB 2.0 / 1.1.
  • Compatibility: Windows 2000 / ME/ XP / Vista / 7 / 8 (32bit/ 64bit ) and MAC OS 10.X or later version.  Ver más detalles
 B00XXAEZZK Prestaciones inigualables: Apple iMac 27″ Retina 5K – Ordenador de sobremesa All in One (Plata, PC, i5-4590, Intel Core i5-4xxx, SmartCache, L3, 5120 x 2880 Pixeles) vendido directamente por Apple.
B00C1C1WU2 Accesorio: Twelve South Thunderbolt BackPack 3 – Estantería para monitor iMac de Apple
  • Sostiene memorias externas, periféricos y hasta un MacBook Air.
  • Sistema de organización de cables incorporado.
  • Compatible con todos los iMacs y monitores Apple actuales.  Ver más detalles
B00C0NU1TU Accesorio: HDD/SSD adaptador para Apple iMac 20″ 21.5″ 24″ 27″ (2009 – 2011) sustituye SuperDrive + carcasa USB Slim (plata) para SuperDrive 12.7 mm (SATA – SATA) – TheNatural2020.

3.- Tutoriales y manuales del iPhone.

“Todo al alcance de una sola mano” es el nuevo lema de iPhone 6.

3.1 Novedades y características básicas del iPhone 6.

  • Bordes redondeados, incluso en el display.
  • Procesador A8 Mp 4g Dual Core para iOS8.
  • Coprocesador de movimiento M8 y barómetro.
  • 64Gb de memoria interna del teléfono.
  • Control del volumen de audio más largos.
  • Botón de encendido en el lateral derecho.
  • Bandeja la tarjeta nanosim.
  • Cámara de 2.2 megapixel.
  • 0.69 mm de grosor (excepto por la cámara).
  • Flash true tone, luz cálida y fría.
  • Minijack, micrófono y rejilla de altavoz laterales.
  • Pantalla Retina HD de 4.7 pulgadas,  más ancha y delgada que las 4″ del anterior modelo.

3.2 Algunas posibilidades:

  • Apps y multitarea. Productividad, juegos, …
  • Vídeo y fotografía. Tratamiento digital de la imagen.
  • Gestor personal a través de llamadas, agendas y emails. Agendas de contactos sincronizadas con clientes de correo. Rechazar llamadas.
  • Reproductor de música y audio. Utilizar una canción de iTunes como tono.
  • GPS y sus aplicaciones de mapas y rutas.

3.3 Recopilación de manuales para el iPhone que actualmente se comercializan:

3.4 Vídeos de demostración y videotutoriales en Youtube sobre el iPhone 6.

3.5 Manuales y guías del iPhone 6.

Productos Relacionados
B00NGOCP64 Apple iPhone 6 – Smartphone libre iOS (pantalla 4.7″, cámara 8 Mp, 16 GB, Dual-Core 1.4 GHz, 1 GB RAM), plata
  • Nueva pantalla Retina HD de 4.7 pulgadas con resolución 1920 × 1080.
  • Velocidades de descarga 4G LTE ultrarrápidas. Compatible con más bandas LTE para poder acceder a Internet en más lugares del mundo.
  • Nuevo chip A8, desarrollado con tecnología de 64 bits.
  • Conexión WiFi hasta tres veces más rápida.
  • Revolucionaria tecnología Touch ID: muy fácil proteger tu iPhone con la contraseña perfecta, tu huella dactilar.

Ver más detalles

B0123D44DA Carcasa y funda para iphone 6s/6 ,Bingsale silicona TPU protectora y transparente (iphone 6s) de Bingsale.
  • Pantalla táctil Disponible.
  • Diseño de bajo perfil.
  • TPU Gel da flexibilidad y dureza.
  • Alta calidad y estilo personalizado ajuste.
B015AKVQWU Apple iPhone 6s 64GB Rose Gold , iOS 9 de Apple.
  • Modelo MKQR2B/A.
  • Peso del producto 145 g.
  • Dimensiones del producto 6,7 x 0,7 x 13,8 cm.
  • Número de modelo del producto MKQR2B/A.
  • Número de producto MKQR2B/A.
  • Dimensión de la pantalla 4.7 pulgadas.
  • Tipo de medio MP4.
B00NAHO0AQ iPhone 6S Plus / 6 Plus Funda – Ringke FUSION *** Todos Nuevo Choque Tecnología Absorción *** [GRATIS Protector de Pantalla HD Incluido][CRYSTAL VIEW] Cristal Claro Choque Absorción TPU Parachoques Protección gota prima Claro Trasera Dura [Resistente a Arañazos][Activo Tecnología Tocar] para Apple iPhone 6S Plus / 6 Plus – Eco/DIY Paquete de Rearth
Electrónica. 
  • Resistente en PC, bordes blandos para mejor montaje.
  • Protectores en los conectores contra la suciedad.
  • Personalizable.
  • Film protector incluido.
  • Transparente.
B014CYC5IY Bingsale iPhone 6S Plus/6Plus cristal protector, protector de la pantalla de vidrio templado para el iPhone 6s/6 plus vidrio a prueba de balas (iPhone 6S Plus).
  • El vidrio del protector es a prueba de balas es de 0.3mm, extremadamente delgada y robusta fabricada en dureza de 9H. Incluso por clave, cortador de alfombra o cuchillo no se raye. Incluso un martillo y caídas también fuertes en la pantalla sin ningún efecto.
    Perfectamente transparente para un buen manejo. Superficie que permite la fácil eliminación de huellas dactilares y otros contaminantes.
B00NGOCER4 Apple iPhone 6 Plus – Smartphone libre iOS (pantalla 5.5″, cámara 8 Mp, 16 GB, Dual-Core 1.4 GHz, 1 GB RAM), dorado
  • Pantalla MultiTouch panorámica de 5.5 pulgadas retroiluminada por LED con tecnología IPS.
  • Procesador Apple A8 Dual-Core a 1.4 GHz, con 1 GB de RAM.
  • Cámara iSight de 8 megapíxeles con grabación de vídeo en 1080p HD.
  • Sensor de identidad por huella dactilar integrado en el botón de inicio.
  • Sistema operativo iOS 8; Conectividad 4G, WiFi, Bluetooth.  Ver más detalles
B00MVGL370 Aukey® [Apple MFi Certificado] Cable de datos de USB,Cable USB,Cable de carga,Cargador Cable,Cable de conexión (conector USB A a Lightning,1 m) y Sincronización para iPhone 6 Plus/6/5S/5/5C, iPod Touch 5,iPad Air, iPad mini, iPad 4,iPod nano 7.
B00J0S6QZ6 Syncwire SW-01 – Cable de datos conector Lightning a USB, 1m, con 8 pines sincronización para iPhone 6S/ 6S Plus/ 6 Plus/6/5S/5C/5, iPod Touch 5, iPad Air, iPad mini, iPad 4, iPod nano 7, color: Blanco [Con certificado MFi de Apple].
B00NGOD2OI Apple iPhone 6 – Smartphone libre iOS (pantalla 4.7″, cámara 8 Mp, 64 GB, Dual-Core 1.4 GHz, 1 GB RAM), plateado.
B00N9CYWLO iPhone 6 / 6s Funda – Ringke FUSION Funda para Protección Gota y Choque Absorción Funda de Parachoques con GRATIS Protector de pantalla, color CrystalView de Rearth
Electrónica.

4.- iPod Shuffle.

Impresionante por su sencillez, el iPod Shuffle es la opción más cómoda y ligera para reproducir tu música. Resulta ideal por su pequeñas dimensiones y peso para escuchar música con total libertad de movimientos, tanto dentro como fuera de casa en actividades físicas como el running.

Su coste no es muy elevado, unos 44€-55€ e incorpora un adaptador tipo jack-USB para cargar batería y administrar archivos de audio. Se recomienda utilizar iTunes para la gestión de archivos.

4.1 Ipod Touch.

  • De forma nativa los dispositivos Appel reproducen formatos multimedia compatibles con QuickTime Player. Puedes consultarlos en detalle en el enlace support.apple.com. Películas QuickTime (.mov), MPEG-4 (.mp4, .m4v), MPEG-2 (OS X Lion o posterior), MPEG-1, 3GPP-2, AVCHD (OS X Mountain Lion o posterior), AVI (solo Motion JPEG), DV. Si quieres reproducir videos con diferente formato en tu iPod puedes utilizar códecs o incluso conversores. Audio
    iTunes Audio (.m4a, .m4b, .m4p), MP3, Core Audio (.caf), AIFF, AU, SD2, WAV, SND y AMR.
  • Listado de códecs para ampliar las prestaciones de tus dispositivos Apple en support.apple.com.

4.2 Videotutoriales del iPod Shuffle en Youtube.

videotutoriales150Ideales para familiarizarse con el manejo del dispositivo en pocos minutos:

Productos destacados
B002K4A65S

 

Reproductor MP3/MP4 con radio, incluye auriculares, cargador y cable USB (8 GB, pantalla TFT de 1,8″).
B00FWUQJNA

 

Apple iPod shuffle – Reproductor de 2 GB, gris espacial.
B011U4SDLC

 

Apple iPod Shuffle – Reproductor MP4 de 2 GB, color gris espacial.
B009A6BA72

 

Apple iPod touch 5G 32GB – Reproductor de MP3 (32 GB de capacidad, pantalla táctil de 4″, Wifi, Bluetooth, cámara 5 Mp) color rosa [importado].
B00DO36CW0

 

Kepuch Apple iPod Nano 6 6nd 6G 6Th Aluminio Metal correa ver BandaMuñeca Equipo Carcasa Funda Smart Case Cover Para Apple iPod Nano 6 6nd 6G 6Th,Negro.
B00YM3SCI8

 

AGPTek A02 Reproductor de MP3 8 GB pantalla de 1,8″ con radio y grabadora de voz, Súper duración de radiación 70 horas, negro.
B000UVQA5I

 

Apple iPod Nano (3. GEN) 8 GB – Verde Apple
Electrónica.
B0040GIZTS

 

Apple iPod Touch (4. GEN) – Reproductor de MP3 (32 GB, pantalla táctil de 3,5″, Bluetooth) negro Apple
Electrónica. 
B009IIXOJO

 

Apple iPod shuffle. Reproductor de 2 GB, azul. 

5.- Tutoriales y manuales del iPad.

5.1 Extracto del índice de contenidos.

  • Configurar Wifi e iCloud, Siri (dictados), iMessage (servicio de mensajes), Mail, Safari (navegador web), iTunes (música), Facetime (cámara frontal / videollamadas), Calendario, Cámara posterior iSight (fotos y vídeos), Contactos, Reloj, Mapas, Recordatorios y notas, Photo Booth, Game center, Quiosco y tiendas iTunes Store y Apple Store, iBooks, Podcast, Accesibilidad y seguridad, “buscar mi iPad”.
Productos
B00G4DSRPW

 

Apple iPad Air (16 GB, Wi-Fi, A7, Tablet 24,6 cm (9,7”), 2048 x 1536 Pixeles) Color Plata – [Enchufe Reino Unido + Conexión USB].
B00OTQIH3I

 

Apple iPad Air2 – Tablet (WiFi, 2 GB de RAM, 16 Gb de almacenamiento, iOS) color dorado.
B00GFNCUF4

 

Apple iPad Mini 2 – Tablet de 7.9″ (WiFi, 1.3 GHz, Dual-Core, 16 GB, 1 GB RAM, iOS), plata.
B00GCW778I

 

Apple iPad Air- Tablet (16 GB, Wi-Fi, A7, 9.7”), 2048 x 1536 Pixeles) color plata.
B00KR8F910

 

Samsung Galaxy Tab 4 10.1 WiFi – Tablet de 10.1″ (WiFi + Bluetooh 4.0 A2DP, 16 GB, 1.5 GB RAM, Android 4.4 KitKat), blanco (importado).
B00M36X9E8

 

BQ Edison 3 – Tablet de 10.1″ (Bluetooh 4.0 + WiFi, 32 GB, 2 GB RAM, Android 4.4), blanco.
B00OT56QQY

 

Apple iPad Air 2 16GB Oro – Tablet (Manzana, A8X, M8, 16 GB, Flash, 24,64 cm (9.7″)).
B00CB7T52O

 

Besdata® Funda Carcasas diseñado poliuretano para Apple iPad 2/3/4 Apple iPad Smart Cover (IPad 2/3/4 Púrpura) – PT2605.
B00OT56V5A

 

Apple iPad Air 2 64GB Oro – Tablet (Apple, A8X, M8, 64 GB, Flash, 24,64 cm (9.7″)).
B00365F6EG

 

Apple iPad Wi-Fi + 3G 32GB – Tablet (1 GHz, 32 GB, 246.4 mm (9.7 “), 1024 x 768 Pixeles, 2.1+EDR, AAC, AIFF, MP3, WAV) Negro, Plata.

6.- Manuales y tutoriales de iTunes.

Descargar e instalar iTunes, para ello basta con teclearlo en cualquier buscador tipo Google. A continuación conecta tu dispositivo Apple, iPhone, iPod, etc…

Si eres nuevo con iTunes y no has usado previamente ordenadores Mac, te recomendamos mostrar la barra de herramientas para facilitarte su uso, ya que su interfaz es tan minimalista y diferente a las aplicaciones Windows que a más de uno le ha costado encontrar como realizar tareas básicas como grabar y borrar canciones…

De hecho, para añadir y borrar recursos, suele realizarse de una manera un tanto diferente a Windows. Por ejemplo la actualización de la lista de reproducción de un iPod Shuffle no se hace al estilo USD o Android, tienes que conectar el dispositivo a tu PC, encender iTunes y desde allí indicar cómo quieres actualizar tu dispositivo, con la lista de canciones favoritas, más recientes, etc… por citar algunos ejemplos. Por tanto, tienes que hacerlo todo desde iTunes, actualizar tus listas y a continuación conectar por USB tus dispositivos Apple y pulsar actualizar.

Te recomendamos no activar la casilla Actualizar automáticamente el dispositivo, pues puedes saturarlo de aplicaciones y/o recursos multimedia como audios y vídeos. Mejor realizar la carga de contenidos de manera manual hasta que dominemos el entorno.

6.1 Puedes completar esta información en los siguientes enlaces:

7.- Guías Apple Watch.

Introducción a Apple Watch.

Ya está disponible el reloj de Apple en la web apple.com. Incluye características de medición del tiempo, asistente deportivo y redes sociales. Permite diferenciar nuestra posición, sentados, de pie y actividad física.

Permanece fiel a la filosofía Appel de uso fácil e intuitivo:

  • Ver todos los modelos en el siguiente enlace apple.com/watch/gallery/. Verás modelos en diferentes colores disponibles cada uno en dos tamaños (hombre 38mm/mujer 42 mm). Por ejemplo, la serie 7000 en aluminio plata, con vidrio Ion-X, pantalla Retina, cubierta trasera de composite, correa deportiva personalizable en fluoroelastómero blanco y pasador de acero inoxidable.

Características técnicas Apple Watch:

  • Digital Crown (Corona). Que no se utiliza como en lo relojes tradicionales para poner en hora sino para manejar el dispositivo a través de funciones de pantalla. Una solución para una pantalla tan pequeña.
  • Sensor de pulso (frecuencia cardiaca), acelerómetro (medidor para pasos) y giroscopio (detecta la posición relativa del dispositivo u orientación en el espacio).
  • Sensor de luz ambiental.
  • Altavoz y micrófono.
  • Wi‑Fi (802.11b/g/n a 2,4 GHz)  y GPS.
    Bluetooth 4.0.
  • Hasta 18 horas de autonomía y resistente al agua.

Videodemo: Aprende a usar el Apple Watch. A través de vídeos, guías y apps con simuladores.

Webs y blogs relacionados.

Otros artículos y blogs donde ampliar ésta información:

  • PDF: Manual oficial de usuario. Incluye todos los detalles sobre el funcionamiento y su manejo. Iconos y displays. Aspectos como la limpieza y el mantenimiento.  Sincronización con el iPhone.

8.- Otros dispositivos Apple.

  • Qué es y cómo funciona la Apple TV en Appledroide de Youtube.
Productos
B00K2VNL7G

 

Danish Designed Mounting Kit for Apple TV 2, Apple TV 3 and Apple Airport Express – Black de LeMik Electrónica.
B00K2VNL5S

 

Danish Designed Mounting Kit for Apple TV 2, Apple TV 3 and Apple Airport Express – White de LeMik Electrónica.

9.- Glosario.

  • La Biblioteca, es un catálogo con todos los recursos multimedia de nuestro ordenador.
  • iTunes Store, es la tienda online de recursos multimedia de Apple. Música, películas, aplicativos para móviles (apps), ebooks (libros electrónicos), recursos educativos (iTunes U), podcasts (locuciones de audio tipo programas de radio o audiolibros).
  • La opción Actualizar permite actualizar los drivers del dispositivo y su So a la última versión. Ten cuidado con este paso y no apagues el dispositivo mientras está actualizando.

Enlaces relacionados:

  • ¿Qué es Airdrop? Sistema inalámbrico de transferencia de datos para IOS. Con esta tecnología es muy sencillo y rápido compartir archivos multimedia como fotos y vídeos entre dispositivos…
  • Guía Apple Watch. Introducción a Apple Watch. Ya está disponible el reloj de Apple en apple.com. Incluye características de medición del tiempo, asistente deportivo y redes sociales. Permite diferenciar nuestra posición, sentados, de pie y actividad física. Permanece fiel a la filosofía Apple de uso fácil e intuitivo: Ver todos los modelos en …
  • Tutoriales y manuales Iphone, iMac, Ipod, Ipad e Itunes de Apple. Índice de contenidos: Tutoriales y manuales de dispositivos Apple 1. Introducción. 2. Manuales iMac. 3. Manuales iPhone. 4. Guías iPod. 5. Guías iPad. 6. Manual iTunes. 7. Guías Apple Watch. 8. Otros dispositivos Apple. 9. Glosario. Enlaces relacionados. 1.- Introducción al mundo Apple. Vamos a revisar las características de varios dispositivos Apple que despuntan dentro de su categoría. Apple presenta cuatro… (leer más).
  • AppleWeblog Labs: iBooks Author. iBooks Author, publicación de libros electrónicos de Apple. iBooks Author, la apuesta de Apple para la autopublicación de libros electrónicos. Puedes ampliar información sobre esta aplicación en appleweblog.com. Por otro lado tienes más descripciones en los siguientes enlaces: Itunes abre The Open University http://itunes.apple.com/. Puedes consultar un ejemplo (astronomía). Hay decenas de podcasts de audio gratis. Si no dispones de… (leer más).

FAQs y resolución de dudas.

Appel destaca por su gran servicio postventa. Las tiendas Apple además de vender ofrecen servicio técnico y de asesoramiento. En su famosos Genius Bar te atenderán verdaderos expertos en tecnología Apple. En caso de problema de fábrica no tendrás absolutamente ningún inconveniente en sustituir gratuitamente tu dispositivo, eso sí hay que pedir cita previa.

A continuación recopilamos algunas de las preguntas habituales sobre los dispositivos Apple.

Más información sobre Iphone, iMac, Ipod, Ipad e Itunes de Apple:

4.75 avg. rating (90% score) - 4 votes

Deja tu comentario...

will not be published