Traductor de Word

La herramienta traductor de Office

Introducción.

Ms Office dispone de un traductor para las aplicaciones Word, Excel, OneNote, Outlook, Publisher, Visio y PowerPoint. Para activarlo, basta con ir a la ficha Revisar / grupo Idioma / Traducir tal y como se muestra en la figura inferior:

 

minitraductor
Click para ampliar

 

Encontramos tres opciones:

1. Traducir documento completo mediante un servicio de traducción en línea. Se envía un archivo y se recibe.

2. Traducir texto seleccionado.

3. Minitraductor, aplicable para palabras o párrafos.

 

Opcionalmente en este menú desplegable podremos configurar el idioma de traducción:

 

 

Ejemplo de traducción de un párrafo:

Ejemplo de traducción de un párrafo
Click para ampliar

 

La otra herramientas de este grupo es Idioma que permite establecer el idioma del corrector ortográfico:

 

Establecer Preferencias del Idioma… permite escoger el idioma de edición y el idioma de la Ayuda e interfaz de usuario.

Click para ampliar

 

Puedes ampliar esta información en el siguiente enlace https://support.office.com

 


💡 Notas:

  • Para habilitar la detección y traducción automática en Internet Explorer revisa el siguiente enlace: Opción de detección automática de idioma global disponible en iE support.microsoft.com.

 

  • Otra alternativa que utilizamos todos es ir a la web bing.com/translatortranslate.google.es y copiar y pegar el texto en las cajas para traducirlo. Sólo se necesitas indicar el idioma de origen y de destino.

 

Ir al Índice del tutorial …

 

Más enlaces sobre traductores:

7 thoughts on “La herramienta traductor de Office

  1. Muy distinguido Sr.: Por favor ayúdeme. No puedo usar el minitraductor de Office 2013 para traducir del inglés a español.
    Gracias

    Hedberto

  2. Hola Hedberto, si puedes especificar un poco más tu problema o adjuntar una captura de pantalla nos resultaría de ayuda. No obstante si no has mirado ya las FAQs de Microsoft te indico unos enlaces https://support.office.com/es-es/article/Traducir-texto-en-otro-idioma-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f y http://answers.microsoft.com/es-es/office/forum/office_2013_release-word/no-puedo-traducir-en-word-2013/4ce9824b-52e7-4cbd-bb2c-5507ffa9c1f5

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.